-
1 тяжелая обязанность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяжелая обязанность
-
2 тяжелая обязанность
General subject: taxУниверсальный русско-английский словарь > тяжелая обязанность
-
3 тяжелая обязанность
-
4 тяжелая обязанность
Русско-английский словарь по общей лексике > тяжелая обязанность
-
5 тяжелая обязанность
Русско-английский синонимический словарь > тяжелая обязанность
-
6 мне выпала тяжелая обязанность сообщить вам
General subject: it is my unfortunate duty to inform you (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > мне выпала тяжелая обязанность сообщить вам
-
7 обязанность
жен.duty; responsibilityвменять в обязанность — to impose as a duty on smb., to charge smb.
исполнять обязанности — (кого-л.) to act (as), to fulfil the duties (of)
служебные обязанности — official duties, duty of service, official responsibilities
-
8 тяжелый
(тяжёлый)прил.1) heavyборец тяжелого веса спорт — heavy-weight
2) ( суровый) heavy, severeтяжелая кара — heavy/severe penalty
3) (трудный, утомительный) hard, difficult- тяжелая задача
- тяжелая работа
- тяжелое дыхание
- тяжелое усилие
- тяжелые работы
- тяжелые роды4) ( серьезный) serious, grave- тяжелая ответственность
- тяжелое преступление
- тяжелое состояние5) ( мучительный) painful; ( горестный) hard- тяжелая обязанность
- тяжелое впечатление
- тяжелое зрелище
- тяжелое чувство
- тяжелые времена6) (о человеке, характере) difficultу него тяжелый характер — he is a difficult man; he is hard to get on with
7) (о стиле и т.п.) ponderous, heavy; ( затруднительный для понимания) turbid8) ( неприятный для обоняния) heavy, close- тяжелый запахв комнате тяжелый воздух — the room is stuffy/close
•больной в тяжелом состоянии — the patient's condition is very serious; the patient is very bad разг.
••- тяжелая промышленностьбыть тяжелым на подъем разг. — to be hard to move, to be sluggish
- тяжелое машиностроение
- тяжелый день -
9 работа
См. также в других словарях:
тяжелая — • тяжелая авария • тяжелая беда • тяжелая болезнь • тяжелая борьба • тяжелая депрессия • тяжелая задача • тяжелая кара • тяжелая контузия • тяжелая обида • тяжелая обуза • тяжелая обязанность • тяжелая операция • тяжелая ответственность • тяжелая … Словарь русской идиоматики
обязанность — • первейшая обязанность • серьезная обязанность • тяжелая обязанность • тяжкая обязанность … Словарь русской идиоматики
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
тяжёлый — ая, ое; жёл, жела, жело. 1. Имеющий большой вес, с грузом большого веса; противоп. легкий. Тяжелый камень. Тяжелый чемодан. Тяжелая баржа. □ Лошадь несколько раз останавливалась, чтобы перевести дух. Воз был большой, а свежее сено тяжело. Мамин… … Малый академический словарь
Перелешин, Михаил Александрович — капитан 1 го ранга, командир 3 го бастиона при осаде Севастополя. Происходит из дворян Костромской губернии, воспитание получил в Морском Кадетском Корпусе (с 1831 года), из которого и вышел в 1836 году, поступив на службу в Черноморский флот (23 … Большая биографическая энциклопедия
Железнов Николай Иванович — Железнов (Николай Иванович 1816 1877) выдающийся ботаник и агроном. Среднее образование он получил в тогдашнем горном корпусе, а в 1834 г. поступил на физико математический факультет Санкт Петербургского университета. Тут под влиянием известного… … Биографический словарь
жажель — тяжелая обязанность, бремя, обуза , смол. (Даль, под знаком вопроса), др. русск. жѩжель м. цепь , цслав. жѩжьлъ collare ; см. Mi. EW 409; Срезн. I, 840. Темное слово. Привлекаемое Миклошичем (там же) сербохорв. жежељ палка, к которой привязывают… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Бриммер, Эдуард Владимирович — потомок одной из древнейших фамилий в Эстляндии, род. 27 февраля 1797 г., ум, 22 сентября 1874 г. Получив первоначальное домашнее обучение, он был определен в 1 й кадетский корпус в Петербурге, в котором за отличное поведение и учение был… … Большая биографическая энциклопедия
Шаховской, князь Яков Петрович — (род. 8 го октября 1705 г., ум. 23 го июля 1777 года) С 1719 по 1766 г. он прослужил в военной и гражданской службе. Он был очевидцем в молодости и участником в зрелых годах тех переменчивых событий, которые происходили в "преобразованной… … Большая биографическая энциклопедия
Железнов, Николай Иванович — профессор Московского университета; родился 22 октября 1816 года, умер 15 го января 1876 года. Первоначальное образование получил в Горном Институте, а по окончании в нем курса (в 1834 г.), поступил в Петербургский университет на второе отделение … Большая биографическая энциклопедия
Делоне Шарль Эжен — (Charles Eugène Delaunay) выдающийся французский астроном (1816 72). По окончании курса Политехнической школы перешел еще в Горный институт, где обратил на себя внимание исследованием каменноугольных пластов в Сент Этьене. Самостоятельную… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона